-
1 начислить пеню
• penalizovat -
2 начислить
-
3 начислить
несовер. - начислять;
совер. - начислить (что-л.) add (on) ;
charge extra бух. начислять пенюсов. см. начислять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > начислить
-
4 начислить
сов.1) (пеню, налог, проценты и т.п.) establecer el aumento, recargar vt ( calculando); añadir al sueldo (al jornal, etc.); subir vt, sumar vt, hacer ascender2) (записать на чей-либо счет) poner en cuenta (de) -
5 начислить
сов.1) (пеню, налог, проценты и т.п.) establecer el aumento, recargar vt ( calculando); añadir al sueldo (al jornal, etc.); subir vt, sumar vt, hacer ascender2) ( записать на чей-либо счёт) poner en cuenta (de)* * *vaccount. (çàïèñàáü ñà ÷åì-ë. ñ÷¸á) poner en cuenta (de), (ïåñó, ñàëîã, ïðîöåñáú è á. ï.) establecer el aumento, añadir al sueldo (al jornal, etc.), hacer ascender, recargar (calculando), subir, sumar -
6 начислятлаш
начислятлаш-ем1. начислять, начислить (улшо суммышко ешарен шотлаш)Пеньым начислятлаш начислить пеню.
2. начислять, начислить (ыштыме пашалан тӱлышашым шотлен, посна еҥын счётышко возен шындаш)Пашадарым начислятлаш начислять (начислить) зарплату.
Продукцийым ыштен налмылан кум шӱдӧ витле теҥгем начислятлаш кӱлеш. «Мар. ком.» За производство продукции надо начислить триста пятьдесят рублей.
-
7 начислятлаш
-ем1. начислять, начислить (улшо суммышко ешарен шотлаш). Пеньым начислятлаш начислить пеню.2. начислять, начислить (ыштыме пашалан тӱ лышашым шотлен, посна еҥын счётышко возен шындаш). Пашадарым начислятлаш начислять (начислить) зарплату.□ Продукцийым ыштен налмылан кум шӱ дӧ витле теҥгем начислятлаш кӱ леш. «Мар. ком.». За производство продукции надо начислить триста пятьдесят рублей.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > начислятлаш
-
8 establecer el aumento
гл.бухг. (пеню, налог, проценты и т. п.) начислить, (пеню, налог, проценты и т. п.) начислятьИспанско-русский универсальный словарь > establecer el aumento
-
9 пеня
-
10 начислять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начислять
-
11 recargar
гл.1) общ. обременять, перегрузить, перезарядить, перезаряжать, загрузить (тж. перен.),навьючить (чрезмерно), навьючивать (чрезмерно), догружать, перегружать
2) разг. навалить, завалить (работой и т. п.; de)3) перен. загромоздить4) воен. вновь нагружать, производить повторную атаку5) юр. увеличивать (налог, наказание и т.п.)6) экон. начислять дополнительные сборы, отягощать, начислять пеню7) бухг. начислить (calculando), начислять (calculando), начесть (начислять пеню и т. д.)
См. также в других словарях:
НАЧИСЛИТЬ — НАЧИСЛИТЬ, начислю, начислишь, совер. (к начислять), что (бух.). Насчитать сверх чего нибудь, назначить прибавку к какой нибудь сумме. Начислить пеню на просроченную квартирную плату. Начислить проценты на капитал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
начислить — лю, лишь; св. что. Бухг. 1. Вычисляя, установить надбавку к какой л. сумме. Н. пеню. Н. проценты. 2. Записать на чей л. счёт (какой л. вид оплаты). Н. трудодни. ◁ Начислять, яю, яешь; нсв. Начисляться, яется; страд … Энциклопедический словарь
начислить — лю, лишь; св. см. тж. начислять, начисляться что бухг. 1) Вычисляя, установить надбавку к какой л. сумме. Начи/слить пеню. Начи/слить проценты. 2) Записать на чей л. счёт (какой л. вид опла … Словарь многих выражений
начи́слить — лю, лишь; сов., перех. (несов. начислять). бухг. 1. Вычисляя, установить надбавку к какой л. сумме. Начислить пеню. Начислить проценты на капитал. 2. Записать на чей л. счет (какой л. вид оплаты). Начислить трудодни … Малый академический словарь
ПЕНЯ — (лат. poena наказание штраф). Штраф, уплачиваемый за несвоевременный взнос казне различных платежей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пеня (лат. poena наказание) вид неустойки, форма наказания в виде … Словарь иностранных слов русского языка